Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verkrijg wijsheid, verkrijg verstand; vergeet niet, en wijk niet van de redenen mijns monds. |
| WLC | קְנֵ֣ה חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה בִינָ֑ה אַל־תִּשְׁכַּ֥ח וְאַל־תֵּ֝֗ט מֵֽאִמְרֵי־פִֽי׃ |
| Trans. | qənēh ḥāḵəmâ qənēh ḇînâ ’al-tišəkaḥ wə’al-tēṭ mē’imərê-fî: |
| AC | ה קנה חכמה קנה בינה אל-תשכח ואל-תט מאמרי-פי |
| ASV | Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth; |
| BE | Get wisdom, get true knowledge; keep it in memory, do not be turned away from the words of my mouth. |
| Darby | Get wisdom, get intelligence: forget [it] not; neither decline from the words of my mouth. |
| ELB05 | Erwirb Weisheit, erwirb Verstand; vergiß nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes. |
| LSG | Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas. |
| Sch | Erwirb Weisheit, erwirb Verstand; vergiß die Reden meines Mundes nicht und weiche nicht davon ab! |
| Web | Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth. |
